Plage et sable volcanique au niveau de la coulée de lave de 1977, Piton Sainte-Rose

  • Coulée de 1977, Piton Sainte Rose , Ile de la Réunion

CONTEXTE

1977 est gravé dans les esprits de nombreux réunionnais. En effet, l’année à marquée la 1ere éruption hors-enclos du Piton de la Fournaise du XXe siècle (événement qui reste rare ! A l’heure où j’écris cet article, 2017, la dernière éruption hors-enclos date de 2007) . La lave s’est dirigée vers le village de Piton Sainte-Rose, a traversé la route
nationale et a finit sa course dans l’Océan. Tout cela en détruisant plusieurs bâtiments  sur son passage. Les habitants ont étés évacués, il n’y avait donc aucunes victimes à déplorer.

Eglise Notre Dame des Laves, Piton Sainte Rose

Si vous souhaitez en connaître plus sur cette éruption et regarder des vidéos, lire des articles, rendez-vous à L’Eglise de Notre dame des Laves. L’Eglise a été rebaptisée juste après l’éruption de 1977 car elle a été épargnée par la lave (la lave a entouré l’Eglise sans pour autant la détruire). Vous Pouvez toujours observer cette roche volcanique tout autour de l’Eglise , & à l’entrée. Un arrêt que je vous conseille de faire 🙂 De plus, on peut y croiser des habitants qui viendront raconter leur vécu face à cette situation. Je me souviens de cette dame qui nous disait qu’ils avaient eu très peur à l’époque et à quel point c’était une vision apocalyptique !

________________________________________________________________________________

45157684

1977 will be remembered by the population ! Indeed, this year marked the first eruption of the XX century outside the enclosure of the Piton de la Fournaise. (This event is rare ! At the time of writing, 2017, the last eruption outside the enclosure was in 2007 !). The lava head to Piton Sainte Rose, crossed the national road and reached the Ocean. It destroyed several buildings and people were evacuated. Fortunately, there were 0 victimes. If you want to know more about this eruption, I advise you to stop at The Church  » Notre Dame des Laves «  , where you can watch videos, read articles… The Church has been renamed after the eruption because it were spared by the lava (the lava surrounded the Church without destroying it).  Today, you can still see the lava around the Church and at the entrance. A place I recommand you to visit ! Futhermore, you can meet locals who will share with you their story. I remember this woman who told me they were scared at that time, and how much it was an apocalyptic vison. 

PLAGE / BEACH : 

Coulée de 1977, Piton Sainte Rose , Ile de la RéunionDSC00277

Ici, la nature a repris ses droits.

___________________________________

Here, nature regain its rights

Coulée de 1977, Piton Sainte Rose , Ile de la Réunion

Plage volcanique - Coulée de lave de 1977 à Piton Sainte Rose

Plage volcanique, Sainte Rose, Ile de la Réunion

En s’approchant de la mer, on a donc une plage de sable volcanique.

_______________________________________________________________________

As we approached the sea, we see a volcanic sand beach.

Sable volcanique remplis de cristaux d'olivines, Ile de la RéunionDSC02319

Avez vous déjà vu du sable volcanique ? Eh bien voici ! Du sable brillant avec pleins de cristaux d’olivines verts. Je trouve ça particulièrement beau et fascinant (Attention, sable chaud sous le soleil donc gardez vos chaussures).

____________________________________________________________________________________________

Have you ever seen volcanic sand ? Here you are ! Shinning sand with a looot of green olivines. I think it’s particulary beautiful & fascinating (Be careful , the sand can be very hot under the sun, keep your shoes)

Pour conclure : Laissez vous emporter par l’histoire de cette éruption exceptionnelle à l’Elise de Notre Dame des Laves et profitez d’une balade sur la plage pour découvrir l’état des lieux plus de 40 ans après…

__________________________________________________________________________________________

To conclude : Let immerse yourself into this exceptional eruption history at Notre Dame de Laves and enjoy a walk on the beach to discover the site more than 40 years later…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s