Randonnée Cap noir et Roche verre bouteille, Dos d’âne – La Possession

Randonnée Cap Noir, Ile de la Réunion

Aujourd’hui, je vous présente une randonnée qui selon moi, est l’une des plus belle à faire sur l’île de la Réunion ! Elle permet d’admirer de magnifiques points de vue sur le cirque de Mafate, la canalisation des orangers, les deux bras,…

Des paysages à vraiment vous couper le souffle….

Cap Noir & Roche Verre Bouteille à dos d’âne (La Possession) 

 

capnoir

Je vous conseille de faire la randonnée (c’est une boucle) en commençant par Cap Noir, puis en montant vers la Roche verre bouteille. Pourquoi ? Parce qu’il y a des échelles et je pense qu’il est plus simple de les monter que de devoir les descendre !

C’est partit !

_______________________________________________________________________________________

Today, I present you one of the most beautiful hike to do in Reunion island according to me. It allows you to admire wonderful landscapes and views on Mafate, Canalisation des orangers, Les Deux-bras… 

Really breathtaking views !! 

Cap Noir & Roche Verre Bouteille in Dos d’âne (La Possession)

I advise you to start the hike by Cap Noir (it’s a loop) and then, to go to Roche Verre Bouteille. Why ? Because there’s ladders and I think It’s easier to go up ladders than climb them down.

Let’s go !  

DSC00508Randonnée Cap Noir, Ile de la Réunion

Lorsqu’on arrive au parking, le point de vue de Cap Noir n’est qu’à 10/15 minutes de marche ! Ceux qui ne veulent pas marcher plus peuvent tout simplement rester ici et faire demi-tour.

_________________________________________________________________________________

When you arrived at the parking, the Cap Noir view point is only at 10/15 minutes by foot ! For those who don’t want to walk, you can just stay here, enjoy the view and then go back to the parking. 

DSC00513
Point de vue du Cap Noir / Cap Noir viewpoint

Randonnée Cap Noir, Ile de la Réunion

Mais c’est quand même mieux de continuer pour profiter de plus beaux panoramas !

Plus on grimpe, plus le paysage est somptueux… On fait des efforts mais la récompense en vaut vraiment la chandelle !

____________________________________________________________________________

But It’s better to continue to enjoy more beautiful panoramas ! 

The more we going up, the more the landscapes become sumptous… You make efforts but the show in front of your eyes is really worth it ! 

DSC00541
On grimpe, on grimpe !! / We climb and climb …!

DSC00536

DSC00537n
Une idée des échelles ! Rien de bien compliqué 🙂 / To give you an idea about the ladders. Not complicated !

DSC00547

Arrivée à la Roche verre bouteille !

Arrived at Roche Verre Bouteille

Randonnée Roche verre bouteille, Ile de la Réunion

DSC00553
Point de vue de la Roche Verre Bouteille / Roche Verre Bouteille viewpoint

Randonnée Cap Noir & Roche Verre Bouteille, Ile de la Réunion

Ce qui m’a frappé ici , c’est le contraste ! D’un côté vous voyez la mer, le Littoral, le village de Dos d’âne, puis on se retourne et on se retrouve face à d’immenses montagnes ! Quand on dit que la Réunion est l’île aux contrastes… Ce n’est pas pour rien ! J’ai beau y habiter, cela me fascinera toujours autant…

______________________________________________________________________________

What hit me here is the contrast ! You see the sea, the coast, the village of Dos d’âne, then you turn around and you face the immensity of the mountains ! When we say than Reunion island is the island of contrasts… It’s for a reason ! I live here but it will always fascinate me… 

Randonnée Cap Noir, Ile de la Réunion

Et on continue notre randonnée en redescendant vers le parking… Voilà une belle balade qui se termine ! & Je vous promet que vous en ressortirez avec des étoiles pleins les yeux !

Autre conseils : Allez-y lorsque la météo est de votre côté ! Sinon vous ne verrez rien du tout.. Ou alors il faut être chanceux pour que ça se dégage !

__________________________________________________________________________________

We continue our hike by going down to the parking… And here we are ! The end of a beautiful walk… & I promess you than you will be back home with stars in your eyes !

An other tip : Go there when the weather is by your side ! Otherwise, you will see nothing… Or you must be lucky if the view is getting clear again ! 

Randonnée Cap Noir, Ile de la Réunion

Mafate depuis le Cap Noir, Ile de la Réunion

Ces photos ont été prises un autre jour que les photos précédentes. Lorsqu’on est arrivé, il y avait quelques nuages, mais cela ne gênait pas , la vue restait magnifique comme vous pouvez le voir. Par contre, en remontant vers La Roche verre bouteille, la vue s’est vite bouchée ! Totalement gris, on ne voyait plus RIEN. Eh oui c’est ça la Réunion aussi.. Avec ses temps imprédictibles !

A votre tour maintenant d’aller découvrir ce magnifique site !

__________________________________________________________________________________________

These photos were taken an other day than the previous ones. When we arrives, there were some clouds but it didn’t botter us. The view was still beautiful as you can see on the pictures. BUT ! When we go up to La Roche Verre Bouteille, the view became overcast. Totally Grey, we saw absolutely No-thing ! That’s Reunion island and its unpredictable climate… 🙂

What do you think ? It’s your turn now to discover this wonderful place ! 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s